Но искам да вярвам, че съм важен за някой на този свят.
Ale, začínám věřit, že možná budu pro tenhle svět něco znamenat.
Искам да вярвам, че си невинен за убийството на Ханк.
Víš, chci věřit, že Hankovu vraždu nemáš na svědomí.
Искам да вярвам в доброто у хората.
Věřím v to nejlepší v lidech.
Искам да вярвам, че е така.
Chci věřit, že jsme byli přátelé.
Искам да вярвам, че мога да излезна там и да играя като всеки нормален колежанин, но факт е, че имам сили, които никой друг няма.
Chci, abych mohl hrát fotbal jako každý univerzitní student, ale pravdou je, že mám schopnosti, které nemá žádný atlet.
Искам да вярвам, че духа на Джей е с мен.
Někdy přemýšlím, že když jsme spolu mluvili... té noci...
Искам да вярвам, че ще преминем през това и, че ще успеем.
Musím věřit, že to zvládneme, jinak to nepřežiju.
Но щом нещата стоят така, не искам да вярвам в нищо.
Jestli se ale věci mají takhle, pak už nechci věřit ničemu.
Не, че не искам да вярвам.
Tím... tím to není. Nechtěl jsem věřit, že...
Искам да вярвам, че светът гъмжи от чудесни хора, но всичко това ме разколебава.
Opravdu chci věřit, že svět je zaplaven skvělými lidmi ale tohle všechno mě naplňuje rozčarováním.
Искам да вярвам, че съм ви научила на нещо и може би няма да порастнете, и да станете неблагодарни лайна.
Léto je téměř u konce, proto bych si ráda myslela, že jsem vás něco naučila. A že z vás nevyrostou nevděční parchanti.
Неща, в които не искам да вярвам.
Věci, kterým se mi nechce věřit.
Искам да вярвам, но всеки път, когато се обърна, се появява друга тайна.
Chci ti věřit, ale pokaždé, když to udělám, vyjde na povrch další tajemství.
Наистина искам да вярвам, че това между нас няма нищо общо със Сътън.
Vážně chci věřit, že to co máme, nemá se Sutton nic společného.
Искам да вярвам на думите ти, но за това ми трябва демонстрация на отдадеността ти.
Chci věřit tomu, co říkáš, ale abych uvěřil, potřebuji, abys mi dokázal svou oddanost.
Искам да вярвам, че всичко е наред и наистина сме си върнали Ланселот.
Chci věřit, že všechno bude v pořádku. Takže Lancelot je opravdu zpátky.
И искам да вярвам че, аз ви помогнах за това.
Ráda si myslím, že jsem se k tomu také trochu přičinila.
Искам да вярвам на хората си.
Potřebuju vědět, že svým lidem můžu věřit.
Аз искам да вярвам, че си ме обичал, че един мъж може да ме желае.
Chci věřit, že to mezi námi bylo skutečné. - Ale ano. - Chci věřit, že ten muž by mě mohl chtít.
Знаеш ли, колко искам да вярвам в това?
Ne... Víš jak těžce se tomu dá uvěřit, Billy?
Виж, аз искам да вярвам, че не си убила Лари Макфий, но ако той те е изнасилил и ти не ми го кажеш, с това приличаш на виновна.
Poslouchejte, chci věřit tomu, že jste nezabila Larryho McPheea, ale pokud vás znásilnil a vy mi to neřeknete, vypadáte ještě více vinná.
Да, искам да вярвам в това.
To je to, čemu chci věřit.
Искам да вярвам, че всичко е уредено.
Hlavně ať nic neprozradí. - Díky.
Все още искам да вярвам, че Дилън е от добрите.
Pořád bych chtěla věřit tomu, že je Dillon slušný člověk.
Не искам да вярвам, че е спасабна да направи такова нещо.
Nechci věřit, že by něco takového mohla udělat.
Искам да вярвам в това, което правиш.
A já chci věřit v to, co děláš.
Искам да вярвам, че но всичко, което имам, е да отидете на е минал опит, и че казва нещо съвсем различно.
Ráda bych tomu věřila, ale vzhledem k mým dřívějším zkušenostem vím, že tomu tak není.
Не искам да вярвам, че отново трябва да се пазя от действията на един престъпник.
Nevěřím, že se opět musím sám bránit, před činy toho kriminálníka.
Не, само аз искам да вярвам.
To se pletete. Protože já jenom chci věřit.
Искам да вярвам в свят, където дете като теб има истински шанс.
Protože musím věřit ve svět, kde kluk jako ty dostane opravdovou šanci.
Греховете ми са непростими, но ти спаси живота ми и искам да вярвам, че е имало причина.
Mé hříchy mi nemohou být odpuštěny, ale zachránilas mě a já musím věřit, že to bylo z nějakého důvodu.
Искам да вярвам на Дрю, но не вярвам, че Раян може да стои зад всичко.
Chci věřit Drewovi, ale nemůžu uvěřit, že by za tím vším byl Ryan. - Nedává to smysl.
Искам да вярвам, че, но как да знам?
Rád bych tomu věřil, ale jak to můžete vědět?
Разбира се, имаше аборти, има и ще има, но все пак искам да вярвам, че те ще бъдат значително по-малко.
Samozřejmě, že došlo k potratům, existují a stále budou, ale stále chci věřit, že budou podstatně méně.
Искам да вярвам, че технологията може да ни донесе техно-утопията, която ни е обещана, но, виждате ли, посветил съм кариерата си в областта на правоприлагането и това бе формирало моята гледна точка върху нещата.
Upřímně chci věřit tomu, že nám technologie může přinést techno-utopii, která nám byla slíbena. Mám za sebou ale kariéru u policie, a ta mi utvořila jistou perspektivu na věci kolem mne.
Искам да вярвам, че Поли е бил прав.
Chci věřit, že Paulie měl pravdu.
1.2509460449219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale, začínám věřit, že možná budu pro tenhle svět něco znamenat. 